想来傅辞修也在家里住了快一个礼拜了，陆知婉渐渐也习惯饭桌上多一个人。
她这天放学，顾云湘约着她一同做功课，两个人便一道回来的。
顾云湘是军政府行政院秘书长的长女，从小跟陆知婉一块儿长大的，两家关系不错。
她挽着陆知婉，蹦蹦跳跳地往里走。两个人都爱时髦，在学校更换了校服才回的。
陆知婉穿着一条用乔其纱缝了荷叶边的杏黄色印花锻旗袍，顾云湘则穿着深粉色的绸裙，两个人都招摇极了，也就这个年纪的女孩子能穿杏黄、深粉而不显俗，反而透出新鲜、明艳的美。
两个人贴着，顾云湘又在跟她说班上同学的八卦，她都没注意到傅辞修坐在客厅，正等着她。
她正要拉着顾云湘往楼上走，顾云湘却不依了，在她耳边问她，“这是谁呀？”
陆知婉止住步子，心中咯噔一下，她和顾云湘是临时约的一块儿做功课，忘了知会傅辞修一声了。
傅辞修穿着老式的长衫，背部挺直，手里拿着一张报纸，皱着眉头在看着。他的骨相极好，侧脸比正脸还要惊艳。
“我阿爸的客人。”陆知婉不喜欢这人，不想跟顾云湘多解释。
顾云湘看了看陆知婉的反应，又打量了一下傅辞修的穿着，掂量着说：“打抽丰来的？”
“不是，别乱讲。”陆知婉说话声音大了些，引着傅辞修看了过来。
她又连忙说：“傅先生，我好朋友来了，今天不方便出去了呀。”
“无妨，你忙你的，改天再出去。”傅辞修没有阖上书，看样子也不怎么想出去，陆知婉放下心，拉着顾云湘上楼。
她上了几层台阶，傅辞修突然又叫她，“婉婉。”
“怎么了？”她回头，本能地看向声音传来的地方，他不知什么时候站在楼梯口，没有上来，抬头再看她。
“没事。”他顿了顿，还是走回了客厅。
“怪里怪气……”陆知婉嘟囔着，拉着顾云湘回房间去了。
她刚刚锁上门，顾云湘书包一扔，就趴在她的床上了。还没等她说话，顾云湘便挤眉弄眼地说：“哎呀，哎呀，原来我打扰了陆小姐的约会啊，本来是要去哪里的？”
陆知婉又急又臊，她也趴到床上捂顾云湘的嘴“你别乱讲，他家里生了什么事，现在他还借住在我家。我阿爸让我带他去寻一处铺子，租了好开店的。”
“我可听人家叫你‘婉婉’呢！你一边爱着唐纪清，一边又和皮相好的穷亲戚不清不楚，可真是够罗曼蒂克主义的……”顾云湘故意闹她，“还是说我们婉婉的未婚夫要换人了？”
“看我不撕烂你这小蹄子的嘴！”陆知婉佯怒，拿着枕头和顾云湘假模假式地扭打在一块儿。
顾云湘留下来吃过晚饭才走的，两家平时走动就多，也没有多客气。等到顾云湘走了之后，陆知婉才想起来顾云湘跟她打趣的话。
顾云湘都要误会，要是别人看见，连解释的机会都没有的。要是传到唐纪清耳朵里可怎么办？
她越想越着急，索性直接去书房找陆敬康去了。
她贸贸然闯进书房，没想到傅辞修也在这里，她心生怯意，可一想到唐纪清，她的勇气又都来了。
“我一个女孩子家，本来就应该跟傅先生保持距离，怎么能天天出去逛大街，被别人看到传出去就不好了呀。”
“胡闹！”本来陆敬康就不喜欢唐纪清，傅辞修又刚刚跟他说他父亲怎么惦念陆敬康。他正沉浸在悲痛之中，陆知婉这样一闹，他的火气便直接上来了。
“是我太叨扰了，我自己去找就好了的，”傅辞修说道，他看书房气氛凝重，也不想再留在这里，“我先回房间了。”
陆敬康没想到陆知婉竟然这样不懂事！
傅辞修的离开和陆知婉对比起来让他更加恼火，他听见傅辞修关房门的声音了，才说，“去给辞修赔礼道歉。”
“我不要！我又没做错什么！”陆知婉顶嘴道。
“世道不太平，他爹妈都死在枪火下，要不是实在没有亲戚朋友接济了，辞修也不会一个人来上海，”陆敬康忍着火气跟女儿解释，“你不过是陪他走一走，选个新地址开店。”
陆知婉蔫了，她本来和顾云湘一样，以为傅辞修不过是来上海谋出路的，没想到还有这一层事情在里面。
“不知辞修晚上是不是想他爹娘了，都没有怎么动筷子，”陆敬康见女儿神色有变，心里头也宽慰许多，“你晚一些吩咐佣人做婉馄饨，亲自给他送去。”
陆知婉闷着头答应了。
过了两个钟头，陆知婉闷在房间里，迟迟不见露头，她实在不想去。
若不是张妈过了喊了两回，说是要泡涨了，她也还能再拖下去的。
陆知婉换了一件长到小腿的米白色睡裙，她端着木托盘，缓缓地上楼梯，傅辞修歇在客房，离着好长一段距离。从小到大家里的家务活没怎么搭过手，她能平稳上到二楼已是很不容易。
她终于到他房门前，他却怎么敲门也不应。
陆知婉象征性地拧门把手，没想到居然拧开了。
“傅先生，我进来了哦……”她打着招呼，想着这人屋子里灯还亮着，该不是看书看睡着了吧？若是睡着了，这碗还冒着热气的馄饨她就自己吃了。
她推开门，傅辞修穿着那件长衫，坐在书桌前看书，椅子下面……居然有五条长长的尾巴！
那五条尾巴呈黄褐色，勾着椅角，尾尖还长有长长的深黑色的毛。
陆知婉手里的托盘砸在地上，发出“哐啷”一声，碗跌落在托盘上，里面的馄饨全部都洒了出来。她也吓得跌坐在地上，她想跑，却使不上力气，全身发软，两条腿发抖。傅辞修听到响动回头看她，吓得她“啊”地尖叫一声，捂住了眼睛。
佣人们听见响动，连忙跑上二楼来。陆家两个哥哥晚上都没有歇在家中，陆敬康和阮翠容慢了一步，也很快赶到。
“妖……妖怪！”陆知婉见母亲来了，紧紧抱住了母亲，闭紧眼睛，按照记忆指着傅辞修的方位说。
“什么妖怪？”傅辞修走到房门外面，站在陆敬康身边。
“他，他是妖怪！”陆知婉哆嗦着说。
陆敬康回忆起前因，勃然大怒，“陆知婉，是我没把你教好，还是你被你姆妈宠坏了！你不想给辞修赔礼道歉也罢，怎么编这种话诬赖人家！”
阮翠容看不过去，一边拍着陆知婉的后背安抚她，一边说：“大晚上的，女孩子家心里头怕，看错也是有的。你女儿是不是编瞎话诬赖别人的人，你自己心里清楚。你凭空说她，是谁诬赖谁？”
陆知婉见阿爸姆妈都不信她，更委屈了，她抱着姆妈大声哭起来。
“好了好了哦，婉婉不哭了，你阿爸也真是的，火气怎么那么大。”阮翠容安慰她。
“干站着干什么，还不把地板收拾了再送一碗上来！”陆敬康不愿跟阮翠容一般见识。
佣人们赶忙上前手忙脚乱地用帕子揩，阮翠容也扶着陆知婉往她房间走，一边走一边小声安慰她。
等陆知婉上到床上，才渐渐回过神来。她也觉得是自己看错了，只是小心脏还是“砰砰”地跳得厉害。
她迷迷糊糊地睡着了，梦到好几回傅辞修变成怪物，一口吞了她。她吓醒好几回，满身的汗也不敢去洗澡。
而这一切，傅辞修是看在眼里的。他就坐在她的床边，为她擦汗，吻她的手背。
他贪婪地凝视她微微抖动的睫毛，她稍稍张开的唇，她如白玉般的手臂，从被子里露出来圆润的脚趾。
等到天亮，楼底下佣人有动静了，他才悄然离开。
她什么也不知道。
----
以下是繁体
----
想来傅辞修也在家里住了快壹个礼拜了，陆知婉渐渐也习惯饭桌上多壹个人。
她这天放学，顾云湘约着她壹同做功课，两个人便壹道回来的。
顾云湘是军政府行政院秘书长的长女，从小跟陆知婉壹块儿长大的，两家关系不错。
她挽着陆知婉，蹦蹦跳跳地往里走。两个人都爱时髦，在学校更换了校服才回的。
陆知婉穿着壹条用乔其纱缝了荷叶边的杏黄色印花锻旗袍，顾云湘则穿着深粉色的绸裙，两个人都招摇极了，也就这个年纪的女孩子能穿杏黄、深粉而不显俗，反而透出新鲜、明艳的美。
两个人贴着，顾云湘又在跟她说班上同学的八卦，她都没注意到傅辞修坐在客厅，正等着她。
她正要拉着顾云湘往楼上走，顾云湘却不依了，在她耳边问她，“这是谁呀？”
陆知婉止住步子，心中咯噔壹下，她和顾云湘是临时约的壹块儿做功课，忘了知会傅辞修壹声了。
傅辞修穿着老式的长衫，背部挺直，手里拿着壹张报纸，皱着眉头在看着。他的骨相极好，侧脸比正脸还要惊艳。
“我阿爸的客人。”陆知婉不喜欢这人，不想跟顾云湘多解释。
顾云湘看了看陆知婉的反应，又打量了壹下傅辞修的穿着，掂量着说：“打抽丰来的？”
“不是，别乱讲。”陆知婉说话声音大了些，引着傅辞修看了过来。
她又连忙说：“傅先生，我好朋友来了，今天不方便出去了呀。”
“无妨，你忙你的，改天再出去。”傅辞修没有阖上书，看样子也不怎麽想出去，陆知婉放下心，拉着顾云湘上楼。
她上了几层台阶，傅辞修突然又叫她，“婉婉。”
“怎麽了？”她回头，本能地看向声音传来的地方，他不知什麽时候站在楼梯口，没有上来，擡头再看她。
“没事。”他顿了顿，还是走回了客厅。
“怪里怪气……”陆知婉嘟囔着，拉着顾云湘回房间去了。
她刚刚锁上门，顾云湘书包壹扔，就趴在她的床上了。还没等她说话，顾云湘便挤眉弄眼地说：“哎呀，哎呀，原来我打扰了陆小姐的约会啊，本来是要去哪里的？”
陆知婉又急又臊，她也趴到床上捂顾云湘的嘴“你别乱讲，他家里生了什麽事，现在他还借住在我家。我阿爸让我带他去寻壹处铺子，租了好开店的。”
“我可听人家叫你‘婉婉’呢！你壹边爱着唐纪清，壹边又和皮相好的穷亲戚不清不楚，可真是够罗曼蒂克主义的……”顾云湘故意闹她，“还是说我们婉婉的未婚夫要换人了？”
“看我不撕烂你这小蹄子的嘴！”陆知婉佯怒，拿着枕头和顾云湘假模假式地扭打在壹块儿。
顾云湘留下来吃过晚饭才走的，两家平时走动就多，也没有多客气。等到顾云湘走了之後，陆知婉才想起来顾云湘跟她打趣的话。
顾云湘都要误会，要是别人看见，连解释的机会都没有的。要是传到唐纪清耳朵里可怎麽办？
她越想越着急，索性直接去书房找陆敬康去了。
她贸贸然闯进书房，没想到傅辞修也在这里，她心生怯意，可壹想到唐纪清，她的勇气又都来了。
“我壹个女孩子家，本来就应该跟傅先生保持距离，怎麽能天天出去逛大街，被别人看到传出去就不好了呀。”
“胡闹！”本来陆敬康就不喜欢唐纪清，傅辞修又刚刚跟他说他父亲怎麽惦念陆敬康。他正沈浸在悲痛之中，陆知婉这样壹闹，他的火气便直接上来了。
“是我太叨扰了，我自己去找就好了的，”傅辞修说道，他看书房气氛凝重，也不想再留在这里，“我先回房间了。”
陆敬康没想到陆知婉竟然这样不懂事！
傅辞修的离开和陆知婉对比起来让他更加恼火，他听见傅辞修关房门的声音了，才说，“去给辞修赔礼道歉。”
“我不要！我又没做错什麽！”陆知婉顶嘴道。
“世道不太平，他爹妈都死在枪火下，要不是实在没有亲戚朋友接济了，辞修也不会壹个人来上海，”陆敬康忍着火气跟女儿解释，“你不过是陪他走壹走，选个新地址开店。”
陆知婉蔫了，她本来和顾云湘壹样，以为傅辞修不过是来上海谋出路的，没想到还有这壹层事情在里面。
“不知辞修晚上是不是想他爹娘了，都没有怎麽动筷子，”陆敬康见女儿神色有变，心里头也宽慰许多，“你晚壹些吩咐佣人做婉馄饨，亲自给他送去。”
陆知婉闷着头答应了。
过了两个钟头，陆知婉闷在房间里，迟迟不见露头，她实在不想去。
若不是张妈过了喊了两回，说是要泡涨了，她也还能再拖下去的。
陆知婉换了壹件长到小腿的米白色睡裙，她端着木托盘，缓缓地上楼梯，傅辞修歇在客房，离着好长壹段距离。从小到大家里的家务活没怎麽搭过手，她能平稳上到二楼已是很不容易。
她终於到他房门前，他却怎麽敲门也不应。
陆知婉象征性地拧门把手，没想到居然拧开了。
“傅先生，我进来了哦……”她打着招呼，想着这人屋子里灯还亮着，该不是看书看睡着了吧？若是睡着了，这碗还冒着热气的馄饨她就自己吃了。
她推开门，傅辞修穿着那件长衫，坐在书桌前看书，椅子下面……居然有五条长长的尾巴！
那五条尾巴呈黄褐色，勾着椅角，尾尖还长有长长的深黑色的毛。
陆知婉手里的托盘砸在地上，发出“哐啷”壹声，碗跌落在托盘上，里面的馄饨全部都洒了出来。她也吓得跌坐在地上，她想跑，却使不上力气，全身发软，两条腿发抖。傅辞修听到响动回头看她，吓得她“啊”地尖叫壹声，捂住了眼睛。
佣人们听见响动，连忙跑上二楼来。陆家两个哥哥晚上都没有歇在家中，陆敬康和阮翠容慢了壹步，也很快赶到。
“妖……妖怪！”陆知婉见母亲来了，紧紧抱住了母亲，闭紧眼睛，按照记忆指着傅辞修的方位说。
“什麽妖怪？”傅辞修走到房门外面，站在陆敬康身边。
“他，他是妖怪！”陆知婉哆嗦着说。
陆敬康回忆起前因，勃然大怒，“陆知婉，是我没把你教好，还是你被你姆妈宠坏了！你不想给辞修赔礼道歉也罢，怎麽编这种话诬赖人家！”
阮翠容看不过去，壹边拍着陆知婉的後背安抚她，壹边说：“大晚上的，女孩子家心里头怕，看错也是有的。你女儿是不是编瞎话诬赖别人的人，你自己心里清楚。你凭空说她，是谁诬赖谁？”
陆知婉见阿爸姆妈都不信她，更委屈了，她抱着姆妈大声哭起来。
“好了好了哦，婉婉不哭了，你阿爸也真是的，火气怎麽那麽大。”阮翠容安慰她。
“干站着干什麽，还不把地板收拾了再送壹碗上来！”陆敬康不愿跟阮翠容壹般见识。
佣人们赶忙上前手忙脚乱地用帕子揩，阮翠容也扶着陆知婉往她房间走，壹边走壹边小声安慰她。
等陆知婉上到床上，才渐渐回过神来。她也觉得是自己看错了，只是小心脏还是“砰砰”地跳得厉害。
她迷迷糊糊地睡着了，梦到好几回傅辞修变成怪物，壹口吞了她。她吓醒好几回，满身的汗也不敢去洗澡。
而这壹切，傅辞修是看在眼里的。他就坐在她的床边，为她擦汗，吻她的手背。
他贪婪地凝视她微微抖动的睫毛，她稍稍张开的唇，她如白玉般的手臂，从被子里露出来圆润的脚趾。
等到天亮，楼底下佣人有动静了，他才悄然离开。
她什麽也不知道。