[You]
你不知道这栋房子有多大，因为你能踏足的地方只有一间客房的一亩三分地，你能见到的人也只有那个女人。
一周过去了，两周过去了，她还是保持沉默，不要说是攀谈了，你甚至仍然不知道她的名字，她是宅邸里的空气，无声无息，无处不在。
你打开窗，可以看到一片小小的花圃，夏日盛放的花朵是你视线中为数不多的鲜艳色彩，你接受这一切的速度很快，从最初寂寞到发狂，到现在可以怡然自得地看书、哼歌，对着外面的花自言自语。
房子并不热闹，趴在地毯上竖耳听楼下大厅的动静，从来都是一片寂静，但你也知道这房子并不冷清，因为时常有汽车的笛声经过大门口。每当这时候，女人就会把窗子关上，隔绝掉外面的一切声音。
“我不会逃跑的。”你举了举手里的叉子，上面叉着一块酱汁浓郁的牛排，“还有哪的日子能比这里舒服呢？我来这里之前可从来没吃过这么好的东西。”你打趣说，知道女人不会给你任何回应。
她正往桌上的花瓶里插花，虔诚地低着头，好像那一大束桔梗是什么不得了的，神的信物。
“是刚摘下来的吗？”
她还是不语，像是没有听觉。
你走近，秀气的花瓣上沾着晨间被雾气打湿的露水，和房子压抑沉闷的气氛格格不入。
“很好看。”你赞美，“我可以拿一枝吗？”
她没有抬头，声音无波：“在这个房间里，你可以做你想做的任何事。”她顿了一下，重复，“在这个房间里。”
你笑了一下，没说话，只是从她手里把那枝最不起眼的，卖相也不太好的桔梗抽了出来，拨开白色的柔软花瓣，嗅了嗅花蕊的香气。
哼哼，是生殖器的香气。这个天马行空的、大胆的想法把你自己逗笑了。
你把花朵折下来，别到耳后，这是你现今唯一的一点乐趣了。
“如果我们关系没那么僵的话，也许我会给你别上一朵——”你看向女人的朴素无修饰的黑发。跟自己毛躁又有点偏棕的黑发不同，她的头发是绝对的纯黑，柔软油亮，“你戴花一定很好看。”
可恶，你又想到那个男人了，他也是那样纯黑的，不掺任何杂质的头发。
你摇头甩开这种思绪，摸了摸发间的桔梗，对着窗玻璃露出一个微笑——
玻璃倒映着一个高大的人影。
你的笑容僵住了。
女人把花瓶放回原位，静静退出了房间。
他还是那样，不合礼节的衬衣穿法，西装随便一卷搭在手臂上。
还真把自己当成了意大利黑手党的贵族首领吗？你心里嗤笑。不过是个靠杀人敛财的暴发户而已。
看着吧，如果不是被关在这里。但凡两个人的身份对调一下——
你咬牙，你绝对会让他体验一下生理和心理的双重痛苦，你会鞭打他，扼死他，在这之前，把他绑起来，把他脱光，他的衬衣，裤子，内裤——
他的注视像一道冰柱把你刺醒。
该死的！你在想什么！
你抿紧嘴，一声不吭，好像谁先说一句话就输了。
他的眼神不太对劲，你被盯得浑身发毛，感觉像是赤身裸体被他审视，你下意识地看自己，裙子仪容都是完好的。那股灼热的视线烧得你浑身发烫，过了一会，你才意识到他在看你发间的桔梗。
你飞快地把花拔出来，不惜扯乱了鬓发。
你把花掷到地上。
做完这一套动作，你发现你做得过火了。
即使不对他卑躬屈膝，也不应该把抗拒表现得这么明显。你这么快就把他黑洞洞的枪口忘得一干二净了。
“既然您不喜欢，我不会再戴了。”你干巴巴地解释。
他看了看躺在地毯上的桔梗，收回眼神。
“晚上来我的房间。”他说。
说完，利索地转身就走，皮鞋踩在走廊里，发出慢而律的，由近至远的哒哒声。
这个房子里似乎只有他会这样肆无忌惮地走路发出响声，还是说只有他有这样的特权？
他又想干什么？
换种方式逼你哭泣吗？
[Elio]
碍事的人这么多。根本杀不完。
巷子里泛着令人作呕的腥气，下雨了，又多浸出了水臭味。
都怪马歇尔，那个无能的二把手，比家乡饲养的波克夏猪还蠢笨。等少爷上位以后，一定要把他除掉才行。
接应的黑车停在巷子外。手心黏得难受，他想把手上的血污蹭在裤腿，跟班打着伞，递上手绢，纯白得像纸。
“你得讲究点，把小时候那些坏习惯改一改。”他想起少爷矜贵的笑，“以后走在我身边，总不能一直这样粗鲁。”
雨水打在他露在伞外的皮鞋上。
他停下动作，拿起来那张手绢，给它染上鲜红的血迹和脏兮兮的灰尘。
它现在脏了。
脏得像他的父母。
父亲是个瘾君子，罂粟地是他的天堂，每年春天的雨季，总有源源不断的毒品从东南国家运往北美，途经他的家乡。他的父亲总是在这个时候获得高潮，而他也能得到片刻的平静，等雨季过去，父亲纾解的方法回到了暴力，他抓着他的衣领，把他的头撞在经久不修的废弃电线杆上。
“她在哪！在哪！”他臭烘烘的酒气喷在他的脸上。那种恶心的味道他印象深刻，这也是他为什么长大后滴酒不沾。
他知道父亲在说谁。哦，他的母亲，他几乎要忘了，他还有母亲。
他当然不知道那个女人在哪，他上一次见她还是在两年前，他仅剩的记忆是在河流尽头的那间小屋里，他的母亲对着两个男人张大双腿，放情地尖叫，第三个男人坐在小屋的椅子上，欣赏着她的丑态。
她的红指甲从来都是斑驳的，指甲里有洗不干净的污泥。他不知道做妓女是因为她享受放荡，还是因为这是她仅拥有的维持生计之法。在十岁前，他坚信是后者——或者说他强迫说服自己，是后者。
“……我不知道她在哪。” 他平静地回答他的父亲。鲜血顺着他的脸侧流下来，这是家常便饭。
父亲不喜这个回答，给了他两耳光。
几十米远的破落房子里，有个女孩偷偷打开门缝，看向他的方向。
他承受着这种数十年如一日的殴打，静静地躺在地上，专心听着远处码头的波浪声。夕阳西下，涨潮了，他最喜欢此时此刻，因为这时的海岸下蕴藏着可怕的、无穷无尽的涌动，像是下一秒就要掀起风暴，把这个罪恶的毒品小镇淹没、填平。
“先生？先生？”
跟班唤回了他的注意力，他“嗯”了一声，最后看了一眼手心里脏了的手帕，把它扔到地上，用皮鞋碾了过去。
坐到舒适的车里，看着车窗外。车子很快开过了巷尾，他的任务已经做完了，其他人会娴熟地善后。
眼前的景物飞速向后飞逝，那个女人的眼泪浮现在脑海里，哭得并不让他满意。
他想看的是那样的……
心里仿佛蚁群啃咬，躁动又渴望，找出不到发泄的出口。
日日夜夜，他都梦见她的眼泪，医生的药片两倍、三倍地吞咽，也解决不了他的幻想。他的征服欲、好胜心迫使他去想。他克制着自己不去那栋房子里，不见到她。他觉得自己就像父亲对毒品——那份失态的渴求是那样的恶心！
该死！
埃利奥，不能让任何东西左右你的情绪。任何。他对自己说。左腿翘到右腿上，放下，又把右腿翘到左腿上，一系列的动作泄露了他的不安。
头又开始疼了！
他长吸一口气，颈椎向后靠在软垫上，颅内像是从中间被人硬生生劈开一样，痛得他眼前恍惚。他模糊地看到了血，他杀了的人们流下满地粘稠的血液，顺着车窗缓慢地滑下来，蔓延到车后座上，蔓延到他的裤缝。窗外也都是鲜血，天空是红色的，楼房是红色的，广场上的玛丽亚天使雕像是红色的，他看见一个魍魉样吓人的人影，也是红色的，那是他自己。
“呃！”他的喉咙里滚出一声低喃。
“先生，你还好吗？”
驾驶座上的路易斯总是这么没有眼色。他压下想把他枪毙的欲望。他不想和任何人说话！
想点别的！他狠狠按住太阳穴，恨不得抠进血肉里。
“去17号院！”他从牙缝里挤出这句话。
他要看的是那种哭，充满复杂的感情，泪水应当是源源不断，像是断线的珠子，而不是风干在脸上，她的脸必须是湿润的。
臆想着她哭泣的样子，脑子总算没有疼得让他想自杀了，他两只手狠狠相扣，胳膊上爆出青筋，努力让自己的幻想更完整、更愉悦。
车子停到17号院门口的时候，他已经没那么难受了。
他站在台阶上，犹豫着。
他的自制力最终还是被那种渴求打败了，一步步走上楼梯的时候，他已经扣好了扳机，如果她做出一丁点让他不悦的事情——
她戴着桔梗，在对着玻璃露出笑容。
玻璃里那个女人的人影，像是在面对着他微笑。
他讨厌极度别人冲他笑，因为人类的笑容实在是太虚伪了，总是缠绕着心计、物欲和遮遮掩掩的憎恨，可是他从她的笑容里什么也挖不到。
这竟然就是个单纯的笑。
这微笑转瞬即逝，在她发现他的时候。
但为什么她的眼神这么火热？像是要把他扒光一样！
她的胆子这么大，敢这样看他！那一瞬间他真想给她来一枪！
但他惊异地发现，这种眼神竟然给他带来了点新奇，还有……欲望？
他身上发热，甚至想更靠近她，看看她眼睛里到底藏着什么东西。他又想深入探究，又想干脆把她的眼睛挖下来——这样就一劳永逸了！再也不会扰乱他！
他的眼神移到她头上的桔梗，那朵花开得让人生出一种蹂躏欲。这种鲜活的生命不应该出现在他的地盘上。
她把那朵桔梗掷到地上，他简直要发笑了。
她是否知道，那朵桔梗就和她一样？他可以选择把她捧到头顶，也可以选择把她摔在地面。
他的心境一下子舒坦了。她现在是他的所有物，是他控制她，而不是她控制他！
他总有办法让她按照他想象的样子哭出来！他有很多方法，也有很多耐心，对，他对归属权明确的东西都很有耐心。
“晚上来我的房间。”他说。