市警局办公室，赵家邦整天心神不宁，那天在指挥所的情景历历在目，但自从那天起，他就再也没见过林达豪，赵家邦犹豫再三，终於播下电话。
“都市更新处二科您好”话筒传来林达豪爽朗的声音
“我是赵家邦”
电话那头沉默了一会“您好！请问有什麽事吗？”
“那个“赵家邦冷静的说
”晚上有空的话，一起吃饭吧”
真的打了电话，赵家邦沉着本性就不自觉流露出来，他平静的对电话那头说。
“是有空，”林达豪说
沉默了一下，接着，林达豪放低音量的说“但是我们可能不适合私下见面，我很喜欢局长，只不过，你已经结婚了。”
“……”
赵家邦没料到林达豪会这麽直接，
直接到他这个身经百战的老刑警也有点招架不住，他觉得有点晕眩。
“我明白了！那麽，你多保重！”说完，赵家邦挂了电话。躺在高背椅上，深深吐出一口气。
市长座车奔驰在快速公路，在城市郊区的乡间下了交流道。看着窗外的田野，市长李泰刚若有所思。
坐在前方副驾驶座的随扈王伟山看了一眼後照镜，对市长说“听说这一大片地，都是您家族的？”
“是的”李泰刚缓缓的说。李家在当地是望族，特别是前省议员的爷爷，人脉遍及黑白两道，就连他这个市长，都是家族通过各种人脉关系全力动员，才让他顺利当选。只不过前几天，他得知回台治丧的大伯，在奶奶的支持下，做了变卖土地的决定。卖地之後就要分产，每房各自拿回自己的份额，看似公平，但是整个家族也就散了，而他对此无能为力。
车子停在一座乡间别墅前面，李泰刚和王伟山下了车，走进了大门。
西式的客厅里，悬挂着巨幅的油画和水晶吊灯，欧式古典的单人椅上，一位精致淡妆，头发一丝不苟向後梳拢的老妇人表情冷淡的坐着，沙发上坐着一个表情疲倦的年约70岁的男子。
李泰刚坐在茶几前的矮凳上，激动的说“奶奶！爷爷生前再三说过，不能卖地，这个地是全家共同持份的！”
屋子里一阵死寂。老妇人面无表情的看着窗外，过了一会，摸了摸头发，说
“遗嘱，律师都看过了，你要是还有意见的话....”
老妇人突然有点不耐烦，“就去告！”
说完，就摇摇晃晃地起身，一旁的女佣立刻上前扶着。
“奶奶！”李泰刚也站起来。
老妇人不再说话，在女佣的搀扶下回了房。
这时客厅的老年男子点起了雪茄，疲倦了说
“你可以回去了”
李泰刚忿忿的看了他一眼说
“大伯！你别以为我不知道，你跟其他几房都讲好，把地要卖给华峰地产集团！而且你的田中株式会社，在华峰有入股！你等於是把地都收到你一个人手上，而且还要卖掉！”
大伯李勇健缓缓地吐出一口雪茄烟，看着自己吐出的烟圈，白色的烟雾慢慢的扩散，消失在屋内凝结的空气中
李勇健缓缓的说“下星期四，公祭，记得提早到”
李泰刚握紧拳头，涨红着脸看着他。
环北市场的拆除工地上，推土机来来往往，市警局长赵家邦在烈日下，额头渗出汗水，他旁边的工头东指西指的向他说明“重建工作进展的很顺利，预计重建工程可以提早完工，
赵家邦一边听着工头说明，一边想起几天前，他跟林达豪也是在同样的地方，也是同样的烈日。他想起林达豪向他说的，“....地道盟....?”赵家邦的眼神闪着饿犬闻到肉骨头的神情。
深夜，市长办公室灯火通明，李泰刚坐在小客厅，专注的看着电视记者急促的播报着
“市警局今晚大动作扫荡地方帮派，一举捣破地道盟多个堂口，包括地道盟三位副会长在内的高级干部都被现场逮补，会长身份不明，仍在搜捕当中，警方指出，地道盟长期涉嫌送贿，收保护费，以及贩毒等多项违法行为，经过长时间的蒐证，今晚才在检察官的指挥下发动突击，......”
“会长身份不明？”李泰刚喃喃自语。
“是的！“市长秘书黄慧姗打开资料夹，看着资料明快的说
”地道盟的前会长赵四死了之後，十多年来，都是三位副会长共同治理，外面传言很多，有说因为三位副会长彼此摆不平，乾脆就不要设会长，也有说，市长您看”
黄慧珊递过来一张剪报
“这是十二年前的中联时报，我有看到这篇社会记者回忆往事的小散文，上面提到，前会长死了以後，地道盟秘密选出了会长，但这位秘密的会长随即出国，从此不在台湾，上面写说去了....”
黄慧珊指出陈年报纸上面的一行字
“......日本横滨”
“横滨?....”李泰刚惊讶的看着报纸。
前省议员的公祭现场，冠盖云集，国进党的明日之星李泰刚的爷爷出殡，政坛上所有要角都来致意。
“行政院林院长率行政院同仁行礼！”司仪高喊！
林院长站在队伍前列，恭敬对遗像鞠躬。
“家属答礼！”司仪高喊
李泰刚全身穿着黑色西装，全家族也全身着黑，黑压压的十几个人同时鞠躬向林院长答礼。在这群黑色家属队伍的旁边，一名全身着黑，精致妆容的老妇人，也在旁人搀扶下颤抖着站起来微微鞠躬。
现场突然骚动起来，总统来了，李泰刚连忙和院长一起到外面去迎接。
忙碌的公祭现场，全身穿黑衣的李勇健，突然感到茫茫人群的那一头，一道尖锐的目光正在盯着他，是警察局长赵家邦。
李勇健闪过一丝异样，随即恢复原本的疲惫，甚至还有点高傲嘲笑的看着赵家邦，他们两人隔着公祭大厅汹涌的人潮，彼此对看着。
“局长”林达豪在旁喊着赵家邦。
赵家邦回过头来，微笑了一下说“林科长也来了”
“嗯，我在市政府员工那一团”
林达豪有点不好意思的说“那天，抱歉，电话里对局长不礼貌”
赵家邦挥了挥手“你没错！没事！大家就是朋友！”
林达豪说“谢谢局长，也要谢谢你扫荡了地道盟”
赵家邦说“这要谢你，提供了线索，现在地道盟的头头都被抓了，你那几个钉子户可以安心了！”
林达豪说“那个赖文德，钱发下去，就不见人影了，也不知去哪”林达豪想起赖文德跟他说过，钱拿到手之後就离开台湾。
“那麽”林达豪定定的看着赵家邦，说“局长，你也要照顾好自己！”
赵家邦点了点头。
深夜的街头，行人冷清，刚刚下过大雨，红绿灯在马路积水的倒影里闪烁着。
十几年没有喝醉过了，自从当上派出所主管之後，一直到现在，赵家邦严以律己，坚拒酒色财气，他决不能被抓到任何一点小辫子，一步之遥！他现在距离警政署长的位置，只有一步之遥！但今晚他却喝多了，步履摇晃的走出居酒屋，打算到巷口搭计程车回家。
这时，张议员站在他面前。
“赵局长”张议员看着他笑。
“张议员？您好，这麽晚怎麽在这里？”赵家邦眼神有点模糊，强撑着应答。
“刚好来个朋友聚会，就在这碰到你了，赵局长一起来吧？”张议员说。
“不，谢谢，我刚才喝多了点，要回去休息，明天还有事，改天再专程找议员一起喝！”赵家邦忍住打酒嗝说。
“来嘛！局长！给我个面子！”张议员边说，一边就拽着赵家邦的手臂往地下室走去
“议员你？”赵家邦急忙推开，但张议员不知怎地竟好像十分坚决似的，几乎是用硬拖的把赵家邦拖下去。
赵家邦一方面醉到站不稳，再来也看在他是议员身份的面子，半推半就就被拉到地下室去了。
______________
简体中文版
市警局办公室，赵家邦整天心神不宁，那天在指挥所的情景历历在目，但自从那天起，他就再也没见过林达豪，赵家邦犹豫再三，终于播下电话。
“都市更新处二科您好”话筒传来林达豪爽朗的声音
“我是赵家邦”
电话那头沉默了一会“您好！请问有什么事吗？”
“那个“赵家邦冷静的说
”晚上有空的话，一起吃饭吧”
真的打了电话，赵家邦沉着本性就不自觉流露出来，他平静的对电话那头说。
“是有空，”林达豪说
沉默了一下，接着，林达豪放低音量的说“但是我们可能不适合私下见面，我很喜欢局长，只不过，你已经结婚了。”
“……”
赵家邦没料到林达豪会这么直接，
直接到他这个身经百战的老刑警也有点招架不住，他觉得有点晕眩。
“我明白了！那么，你多保重！”说完，赵家邦挂了电话。躺在高背椅上，深深吐出一口气。
市长座车奔驰在快速公路，在城市郊区的乡间下了交流道。看着窗外的田野，市长李泰刚若有所思。
坐在前方副驾驶座的随扈王伟山看了一眼后照镜，对市长说“听说这一大片地，都是您家族的？”
“是的”李泰刚缓缓的说。李家在当地是望族，特别是前省议员的爷爷，人脉遍及黑白两道，就连他这个市长，都是家族通过各种人脉关系全力动员，才让他顺利当选。只不过前几天，他得知回台治丧的大伯，在奶奶的支持下，做了变卖土地的决定。卖地之后就要分产，每房各自拿回自己的份额，看似公平，但是整个家族也就散了，而他对此无能为力。
车子停在一座乡间别墅前面，李泰刚和王伟山下了车，走进了大门。
西式的客厅里，悬挂着巨幅的油画和水晶吊灯，欧式古典的单人椅上，一位精致淡妆，头发一丝不苟向后梳拢的老妇人表情冷淡的坐着，沙发上坐着一个表情疲倦的年约70岁的男子。
李泰刚坐在茶几前的矮凳上，激动的说“奶奶！爷爷生前再三说过，不能卖地，这个地是全家共同持份的！”
屋子里一阵死寂。老妇人面无表情的看着窗外，过了一会，摸了摸头发，说
“遗嘱，律师都看过了，你要是还有意见的话....”
老妇人突然有点不耐烦，“就去告！”
说完，就摇摇晃晃地起身，一旁的女佣立刻上前扶着。
“奶奶！”李泰刚也站起来。
老妇人不再说话，在女佣的搀扶下回了房。
这时客厅的老年男子点起了雪茄，疲倦了说
“你可以回去了”
李泰刚忿忿的看了他一眼说
“大伯！你别以为我不知道，你跟其他几房都讲好，把地要卖给华峰地产集团！而且你的田中株式会社，在华峰有入股！你等于是把地都收到你一个人手上，而且还要卖掉！”
大伯李勇健缓缓地吐出一口雪茄烟，看着自己吐出的烟圈，白色的烟雾慢慢的扩散，消失在屋内凝结的空气中
李勇健缓缓的说“下星期四，公祭，记得提早到”
李泰刚握紧拳头，涨红着脸看着他。
环北市场的拆除工地上，推土机来来往往，市警局长赵家邦在烈日下，额头渗出汗水，他旁边的工头东指西指的向他说明“重建工作进展的很顺利，预计重建工程可以提早完工，
赵家邦一边听着工头说明，一边想起几天前，他跟林达豪也是在同样的地方，也是同样的烈日。他想起林达豪向他说的，“....地道盟....?”赵家邦的眼神闪着饿犬闻到肉骨头的神情。
深夜，市长办公室灯火通明，李泰刚坐在小客厅，专注的看着电视记者急促的播报着
“市警局今晚大动作扫荡地方帮派，一举捣破地道盟多个堂口，包括地道盟三位副会长在内的高级干部都被现场逮补，会长身份不明，仍在搜捕当中，警方指出，地道盟长期涉嫌送贿，收保护费，以及贩毒等多项违法行为，经过长时间的搜证，今晚才在检察官的指挥下发动突击，......”
“会长身份不明？”李泰刚喃喃自语。
“是的！“市长秘书黄慧姗打开资料夹，看着资料明快的说
”地道盟的前会长赵四死了之后，十多年来，都是三位副会长共同治理，外面传言很多，有说因为三位副会长彼此摆不平，干脆就不要设会长，也有说，市长您看”
黄慧珊递过来一张剪报
“这是十二年前的中联时报，我有看到这篇社会记者回忆往事的小散文，上面提到，前会长死了以后，地道盟秘密选出了会长，但这位秘密的会长随即出国，从此不在台湾，上面写说去了....”
黄慧珊指出陈年报纸上面的一行字
“......日本横滨”
“横滨?....”李泰刚惊讶的看着报纸。
前省议员的公祭现场，冠盖云集，国进党的明日之星李泰刚的爷爷出殡，政坛上所有要角都来致意。
“行政院林院长率行政院同仁行礼！”司仪高喊！
林院长站在队伍前列，恭敬对遗像鞠躬。
“家属答礼！”司仪高喊
李泰刚全身穿着黑色西装，全家族也全身着黑，黑压压的十几个人同时鞠躬向林院长答礼。在这群黑色家属队伍的旁边，一名全身着黑，精致妆容的老妇人，也在旁人搀扶下颤抖着站起来微微鞠躬。
现场突然骚动起来，总统来了，李泰刚连忙和院长一起到外面去迎接。
忙碌的公祭现场，全身穿黑衣的李勇健，突然感到茫茫人群的那一头，一道尖锐的目光正在盯着他，是警察局长赵家邦。
李勇健闪过一丝异样，随即恢复原本的疲惫，甚至还有点高傲嘲笑的看着赵家邦，他们两人隔着公祭大厅汹涌的人潮，彼此对看着。
“局长”林达豪在旁喊着赵家邦。
赵家邦回过头来，微笑了一下说“林科长也来了”
“嗯，我在市政府员工那一团”
林达豪有点不好意思的说“那天，抱歉，电话里对局长不礼貌”
赵家邦挥了挥手“你没错！没事！大家就是朋友！”
林达豪说“谢谢局长，也要谢谢你扫荡了地道盟”
赵家邦说“这要谢你，提供了线索，现在地道盟的头头都被抓了，你那几个钉子户可以安心了！”
林达豪说“那个赖文德，钱发下去，就不见人影了，也不知去哪”林达豪想起赖文德跟他说过，钱拿到手之后就离开台湾。
“那么”林达豪定定的看着赵家邦，说“局长，你也要照顾好自己！”
赵家邦点了点头。
深夜的街头，行人冷清，刚刚下过大雨，红绿灯在马路积水的倒影里闪烁着。
十几年没有喝醉过了，自从当上派出所主管之后，一直到现在，赵家邦严以律己，坚拒酒色财气，他决不能被抓到任何一点小辫子，一步之遥！他现在距离警政署长的位置，只有一步之遥！但今晚他却喝多了，步履摇晃的走出居酒屋，打算到巷口搭计程车回家。
这时，张议员站在他面前。
“赵局长”张议员看着他笑。
“张议员？您好，这么晚怎么在这里？”赵家邦眼神有点模糊，强撑着应答。
“刚好来个朋友聚会，就在这碰到你了，赵局长一起来吧？”张议员说。
“不，谢谢，我刚才喝多了点，要回去休息，明天还有事，改天再专程找议员一起喝！”赵家邦忍住打酒嗝说。
“来嘛！局长！给我个面子！”张议员边说，一边就拽着赵家邦的手臂往地下室走去
“议员你？”赵家邦急忙推开，但张议员不知怎地竟好像十分坚决似的，几乎是用硬拖的把赵家邦拖下去。
赵家邦一方面醉到站不稳，再来也看在他是议员身份的面子，半推半就就被拉到地下室去了。