这天下午三点多手机突然传来一则简讯，是天恩发的：『我出事了，现在人在南投的竹山医院。』
天阿！到底怎麽回事？有米赶紧打电话向邓老板请假，开车到南投看她。打开病房大门一看，只见她整个脸和手、脚多处包裹着层层纱布，痛苦不堪的躺在病床上呻吟。
『现在好点了吗？到底要不要紧？』有米用手轻轻抚弄她的秀发。
『好点了，医生说我身体多处挫伤，大腿有轻微骨折。』她哭丧着脸说。
『为什麽会这样？』
『我参加一部乡土新戏的演出，和剧组到南部出外景，吊钢丝的时候我不小心整个人撞到山壁。』
『原来是拍戏阿，难怪手机都打不通，你也不回个电话。』有米轻声骂道。
『我压力很大嘛！这是我生平的第一部戏，我很紧张。』说完她开始啜泣起来。
『好啦！好啦！我没有怪你。现在是怎麽样，我们可以办出院了吗？』
『我不知道，要问过医生。』
随後有米亲自到柜抬询问值班护士，护士表示郭小姐只是皮肉伤，经过包扎治疗後，现在应该可以出院了，她会帮忙再问问主治医师。不久果然院方就让她办理出院，自行回家休养。
车子回到新庄後，有米问她是不是直接载她回家？她说不行，要先借住他家，她怕妈妈见了她这个样子，会伤心的不让她再拍戏。有米只好先把她带回家。哎！看她伤成这样子，分手的话此刻怎麽说得出口呢？
天恩受伤後娇纵的性格顿时收敛不少。早上出门前有米体恤她行动不方便，亲自用温水帮她把脸、手等重要部位清洁乾净，她会客气的连声向他道谢。
下午两点多客人比较少的时段，有米向胜雄打个招呼，然後买了碗义大利蕃茄面带回去给她吃。下班後有米还刻意绕到菜市场买了几样她爱吃的菜，准备晚上帮她补一补。她似乎很享受这一切，拼命对着有米笑。
*****
繁体版
*****
这天下午三点多手机突然传来一则简讯，是天恩发的：『我出事了，现在人在南投的竹山医院。』
天阿！到底怎麽回事？有米赶紧打电话向邓老板请假，开车到南投看她。打开病房大门一看，只见她整个脸和手、脚多处包裹着层层纱布，痛苦不堪的躺在病床上呻吟。
『现在好点了吗？到底要不要紧？』有米用手轻轻抚弄她的秀发。
『好点了，医生说我身体多处挫伤，大腿有轻微骨折。』她哭丧着脸说。
『为什麽会这样？』
『我参加一部乡土新戏的演出，和剧组到南部出外景，吊钢丝的时候我不小心整个人撞到山壁。』
『原来是拍戏阿，难怪手机都打不通，你也不回个电话。』有米轻声骂道。
『我压力很大嘛！这是我生平的第一部戏，我很紧张。』说完她开始啜泣起来。
『好啦！好啦！我没有怪你。现在是怎麽样，我们可以办出院了吗？』
『我不知道，要问过医生。』
随後有米亲自到柜抬询问值班护士，护士表示郭小姐只是皮肉伤，经过包紮治疗後，现在应该可以出院了，她会帮忙再问问主治医师。不久果然院方就让她办理出院，自行回家休养。
车子回到新庄後，有米问她是不是直接载她回家？她说不行，要先借住他家，她怕妈妈见了她这个样子，会伤心的不让她再拍戏。有米只好先把她带回家。哎！看她伤成这样子，分手的话此刻怎麽说得出口呢？
天恩受伤後娇纵的性格顿时收敛不少。早上出门前有米体恤她行动不方便，亲自用温水帮她把脸、手等重要部位清洁乾净，她会客气的连声向他道谢。
下午两点多客人比较少的时段，有米向胜雄打个招呼，然後买了碗义大利蕃茄面带回去给她吃。下班後有米还刻意绕到菜市场买了几样她爱吃的菜，准备晚上帮她补一补。她似乎很享受这一切，拼命对着有米笑。