连听两三次,优子好不容易才听懂她的问句。「トイレ(洗手间)?」
嗯,她想去洗手间。意志力算强的琪琪强迫自己站好,努力又问优子小姐一次:「トイレはどこ(洗手间在哪里)?」
优子扬起微微坏心的笑容,勾起她小手,正欲带她至外头的洗手间时,栗原先生也站起身准备到外头抽菸。不知为何,她竟吓得立刻一把压下琪琪,待栗原先生前往与洗手间相反方向的吸菸区後,她才扶着摇摇晃晃的琪琪到洗手间。
她到底在怕什麽?
嘻嘻,因为她想把小女人带到洗手间後就丢着不管,让她自己找路回来。最好在途中大吵大闹、做点蠢事让人讨厌或看笑话,方能出她心头一口怨气。
完全没想到,万一喝醉的琪琪被其他坏男人带走的危险性!
里美察觉不对劲,想跟着上前时,佐藤叫住她。
「什麽事?」
「结帐後跟大家收钱。」还不忘提醒里美:「栗原跟琪琪未喝酒,别忘了扣除他们的酒钱,知道吗?」
日本并不流行国内我们最熟悉的请客文化,一般来说,聚餐时习惯吃多少付多少。
「别々」各付各的一毛都不会少,1或是「割り勘」,大家一起分摊费用,就算你不喝酒,也要跟大家分摊酒费。「割り勘」虽最方便,但有时并不太公平,所以现在也会分喝酒价与不喝酒价。
不过朋友之间还是会看交情,交情好的也是会相互请客,并不全然的不请客。而男女朋友,约会时也不全由男方负担费用。微妙的是,男性要求女性分摊费用,若过於精算有时还是免不了会被挂上小气的污名。
「可是翔平,优子帮琪琪点了三杯沙瓦,她全喝光了。」
「优子?」佐藤一听神色微变,「完了,栗原肯定生气。」
「那要怎麽算?」
「当然是算在优子头上,让她付!」佐藤一脸怒气说:「你又不是不知道栗原的脾气,也不是没看到他刚刚疼琪琪的样子。他从未带女性友人跟我们一起喝酒过,这次敢带她过来,代表她是特别的!」
栗原才抽根菸回来就没看到她,厉声问那群女人。知内情的里美还是吓一跳,急忙说她到洗手间有段时间。见他焦急地冲出去时,里美抱怨目光望向优子,气她竟然捉弄个小朋友。可优子转过头去,一点也不想承认自己有错。
进入洗手间,才刚坐上马桶立刻听到一阵流水声,吓得琪琪随即站起以为自己触动压水器,过了数秒才发现是「音姬」的声响。她想除了她住的老旧藤泽庄还在用蹲式马桶,日本不管到哪里,各处的洗手间都备有免治马桶,就连学校也一样,让她羡慕无比。而她觉得日本洗手间里最有趣的功能就是「音姬」。
「音姬」,就是厕所拟音装置,掩去如厕的声响。虽然各厂商皆有开发,但以TOTO注册的「音姬」最广为人知,也几乎是此装置的代名词。
好奇宝宝的她当然会问这问题,所以上课时渡边老师曾为大家说明过。原因很简单,只是不好意思让其他人听到自己如厕时发出的各种声响。在以往是真的冲水掩去声音,後因过度浪费水资源,进而开发出代替冲水的虚拟流水声。
天啊,这民族的害羞程度,还真是令人叹为观止!
明明就是很正常的生理解放声响,没想到连上个厕所都还要如此顾及他人的感受,无法享受解放舒畅感,实在让人无法理解。
学校的「音姬」必须自己启动才会发出声音,可这间餐厅的洗手间,只要一坐下就会自动启动,让精神根本无法集中的她觉得非常有趣,不断坐上坐下,就是想要试试「音姬」的灵敏度。
晕头转向的她玩得尽兴後,又拖了一段时间,好不容易才让自己穿好衣服走出来。
也许是拖太久,出来後洗手间里空荡荡的没一个人。可她还知道要洗手、要洗手,勉强摇摇晃晃的自己走到洗手台前洗手,连水龙头都还没扭开,终撑不住,眼前一黑,直笔笔的往後倒。
「该死的,是哪个王八蛋谁给你喝酒!」
一冲进洗手间,栗原就看到琪琪笔直往後倒,吓得他用力抱住她,免去那颗小脑袋撞到石地板的大危机。
睁眼,她认出他,热情地张开双手用力抱住他,大声喊他:「栗、栗原先生……」
「干嘛?」
「这是女生洗手间,你走错了。」
毕竟是女用洗手间,栗原忍下想扁她的冲动,扶着她欲走出洗手间免得吓到想进洗手间的其他女客人时,她竟又抬起小脸傻傻看着他甜笑,让他忍不住也对她笑一个。
「栗原先生……」
「又怎麽了?想吐吗?」要吐就赶快吐,不然等会吐在他车里,他会逼她把车子给舔乾净。
用力摇头,她微微垫脚,拉下他身子,觉得现在是老实跟他道歉的好机会!
这阵子怕惹麻烦,她不敢理他,可其实她觉得很抱歉,也好想好想总是不厌其烦的教她功课及很多东西的他……明明他对她那麽好,但她总是惹他生气,还妨碍他与人联谊交女朋友。
可捧着他俊逸脸庞凝望时,她跌落他温柔笑眸中,忘却自己该说的话,冲动的脱口问:「我可以吻你吗?」
下回预告:
第六十一堂课你身体有毛茸茸的吗?
咖啡瑛私语:
今日加更,感谢大家!