正文 《樱桃小丸子》花子,你好! — 穿越的第一天

“汪,汪——”

寂静的夜晚,小镇上几乎只剩路灯还亮着了。几只不甘寂寞的野狗还醒着,在昏暗的街道上偶尔长长地唤两声,让夜晚显得更幽静了。

然而,这种静谧和我们的主人公并没有什么关系。

她……

被胃的强烈蠕动闹醒,晓乐迷迷糊糊地翻了个身,掀开被子准备下床。

“嗷!”

我去!晓乐捂着额头,眼角泌出了生理性泪水,疼痛让她瞬间清醒了过来。

稍微缓过一些,她睁开眼,瞬间站直了身体。她的脑子转速还没有恢复正常水平,但是她已经察觉到了什么,心脏“噗通噗通”地加速跳了起来。

这是她的房间吗?!谁能告诉她这个世界肿么了?她就是自己一个人去吃了一顿火锅自助而已。而!已!

枕头旁边那团巨大的黑影①是哪来的?旁边那个看上去形状有些奇怪的台灯是怎么回事?还有这个房间又是什么鬼!她的书桌离床起码一米远,怎么可能撞到!

随着逐渐清晰的思路,她探出身子,抖着手拍开了台灯。

不知道是不是因为睡觉中途清醒,被灯光刺激了的视野里一片模糊。她眯着眼,半晌后忍不住内牛满面:好可怕的幼龄公主风②。

满目都是深浅不一的粉色。如果没看错的话,那窗帘上的是桃心吧?那台灯的周围是花边吧?还有还有……她李晓乐就是倒退回婴儿时代也不是这种审美啊!!!

下一秒,她没空震惊了。她的胃一阵一阵抽痛——她终于反应过来。

她不是被撑醒的。

低头按着胃,晓乐莫名地揉了两下,痛得龇牙咧嘴:“妈蛋,居然是饿醒的!”

到底是怎么回事?晓乐抵抗着一阵阵的眩晕。她以为自己站得稳当,却完全不知道自己的身体正晃着,而且幅度正一晃一晃地变大。

低血糖带来的眩晕越来越明显。头和胃的疼痛似乎因为这种强忍不那么强烈了,晓乐正想松口气,眼前突然一黑。

“咚!”

卧槽,痛死了!

晓乐龇牙咧嘴地倒在地上,模模糊糊中她好像听到了一个女人的声音。

似乎是日文?

“はなこ、はなこ?大丈夫?”

说啥呢?

她想保持清醒,然而越想越晕。

はなこ?

みぎわ?脑海里突然蹦出来什么。はなこ那三个音节就像就是钥匙,瞬间打开了记忆的闸门。如洪水般涌入的记忆冲击着她已经接近休克的脑细胞。无数的片段还未被分清就掠了过去,晓乐的指甲在手心里掐出深深的月牙痕迹。

是什么?什么?慢一点,再……

在女人惊慌的尖叫声中,她终于彻底晕死了过去。

再次睁开眼之前,晓乐先闻到了消毒水的味道。她皱了皱鼻子,在模模糊糊的视野里辨出了以白色为主基调的房间和旁边的点滴架。

好吧,用脚趾也能想明白她在哪了。目前来说,估计她的脚趾头比脖子上的大头管用些。

她能感觉到胃部依旧空瘪着,只是眩晕感几乎没有了。嘛,大概点滴里的是葡萄糖和生理盐水吧。

之前涌入的大量记忆和莫名其妙的处境,她就算再迟钝也知道现在是什么情况。一般说“常在河边走哪有不湿鞋”,但是她这种情况能算吗?难不成看多了穿越小说自己也能穿?别跟她为什么不怀疑是不是在做梦。她梦做得不多,判断是不是做梦倒是很有经验——在梦里,她从来不会想逻辑问题。醒来没多久她就能判断自己的情况,思考违和问题和身体反应,怎么想都不会想是不是在做梦。而且最重要的是——她做梦的时候从不会想“是不是在做梦”这个问题。

傻了吧唧地“冥想”着,晓乐眼睛无神地望着门口,都没有注意到门口进来了人。

一个戴着眼镜颇为富态的女人③走了进来,看到她清醒后圆圆的脸上满是惊喜。她快步走过来,嘴里念叨着她有听没怎么听懂的日文。

被惊醒的李晓乐眯了眯眼,努力看清楚来人。好吧,这个身体的视力估计跟自己的差不多,但是……低头看了看长着四个圆乎乎“肉坑”的手背,晓乐心里不断刷过“呵呵”。

希望是青少年假性近视吧……去!为什么她脑子里要跳出来这种专业名词?

等等?她旁边有人来着?

晓乐有点汗,被拉回神智也不去想眼睛的问题了。努力思考要如何应对那位胖胖的夫人焦急忧心的询问。

正愁着,她突然发现自己脑海里弹出了一句日文,她的嘴张了张,下意识地说了什么。出口的声音难听得让人皱眉,却让那个胖胖的女士忍不住喜极而泣。

……至于么?晓乐有点愣神。搞得好严重的样子?她直觉这身体应该没出什么大问题。

晓乐愣愣的样子,让胖女士又有些着急。她女儿可机灵了,怎么一醒来就有点呆?该不会是因为撞到头了吧?

这么一想,胖女士就凑上前去,几乎是环抱的姿势把晓乐圈在怀里,心疼地看着晓乐头上的两个大包,想摸摸看却又不敢触碰。

晓乐还没反应过来,就被一种暖暖的甜甜的气息包围。不知道为什么,这个怀抱就是给她这样的感觉。刚刚还有些忐忑的心思就那样安定了。一种莫名的笃定让她出了声。

“母さん,大丈夫だよ。”

晓乐知道自己在说什么。本来磕磕巴巴的话让她有些心虚,但是看到胖女士又开始抹眼角,她的心情立刻变成了哭笑不得。好吧,至少她确定了这位有福气的女士是这个身体的妈妈。

在鸭子听雷的状况下,晓乐一边听着女士絮絮叨叨,一边在那连串的日文里努力找着自己还算熟悉的词汇。“心配(担心)”之类的词汇,女士眼里无法掩饰的心疼与担忧都让她的心更加软。她十分耐心地听着,间或点点头,或是在大脑蹦出指示的时候回上一两句。虽然具体听到什么她又回答了什么她不是很确定,但这并不妨碍她感受到女人的关怀。是以她并未用疲累做借口来逃避这莫名其妙的处境——她不想再加重这位母亲的忧心了。

或许是觉得女儿很听话,又或许是舍不得再多说女儿,胖胖的女士说了会就停了下来。她摸了摸女儿的脸颊,心疼都快从她的眼睛里溢出来了。她又说了句什么,晓乐没听懂,可结合之前的情况,她大概也能猜出来这位母亲说的会是“瘦了这么多”或者是“憔悴了这么多”之类的话。然后她听到一些发音生硬但是很熟悉的词汇,混杂着一些日语词,她的眼睛唰的亮了。她欢快地点头,看见那位母亲露出了慈祥欣慰,但在她眼里很可爱的笑容④。

没多久,一位高高的男士走了进来。他也戴着和女士同款式的眼镜。国字脸,嘴有些大,但看着脾气似乎不错⑤。他不像那位母亲一样富态,但是两人有着很明显的夫妻相,让人一看就能明白两人的关系。当然,不排除兄妹这种可能。不过那位女士口中吐出的“お父さん⑥”马上就证实了晓乐刚刚的猜测。

那男人走近以后,晓乐看清楚了他脸上稍淡但很实在的忧色。

晓乐也明白此刻不需要多说,一句带着委屈和抱歉的“父さん”已经足够。

父亲大人叹了口气,露出无奈又宠溺的笑容,说了句什么。

晓乐没听懂,但仍是乖巧地点了点头。

然后就是父母二人交谈。应该是在说女儿的事情,因为他们不时地看向自己。

晓乐不动声色地观察着。不难看出,这对夫妇感情不错。也许不是那种什么深情挚爱的类型,但是两人间的气氛非常和谐温馨。胖女士应该是属于比较传统的日本女性,就是温和顺从的“大和抚子”——虽然长相和体型不大像。根据她的观察和判断,再结合他们刚刚的神情变化,晓乐认为这对夫妻一定非常非常宠孩子。

没多久,护士进来了。

拔掉点滴,晓乐正想用手按住棉签,一只胖胖的大手抢了先。诶?

一阵轻笑声打断了她的怔楞。她抬头,看见胖女士掩住唇,而男士则咧开了嘴。

她歪了歪头。

两人的眼睛更弯了。胖女士的眼睛就像在发光,看着就像很想抱住自己的感觉。

胖女士空着的手替晓乐拉开被子,有帮她理了理衣服,然后看向男士。男士会意,弯身跟晓乐说了句什么。

晓乐没听明白,但是动作是明白了的。她用一只胖手接替了胖女士的胖手的工作,按住了棉签。然后……

“啊!”

晓乐小小地惊呼了一声,逗乐了两个人。

不要吓人啊!怎么回事她突然就腾空了?好在小身子还没来得及晃就被托住了后背。

晓乐一阵惊慌,脸上浮上红晕。

男士把她抱得很稳。

刚刚掀开被子看见的,已经足够让晓乐明白自己现在的身体有多“壮实”。可似乎这男士还觉得晓乐因为节食轻了很多,单手托着她的臀-部,似是掂了掂。他对妻子说了什么。又转头对晓乐说了什么。

晓乐看着近在咫尺的脸胡乱地嗯了声。

姐多少年都没被抱起来过了。呜呜,她有点恐高啊!

脸都不红了,晓乐木着脸破罐破摔,身子一扭就把脸埋在了高个男士的肩膀。

————————————————作者有话说——————————————

作者是个无聊的考据党,有的时候写考据比写正文更上心……但是偏偏各种不允许,实在是打击我的热情。

①第一部雏娃娃party那集,有美环房间的展示,枕头旁边是只穿着蓝色衣服的黄色胖猫。

<imgsrc=http://i1247.photobucket.com/albums/gg635/panpalex/7F8E73AF5BB62.jpg>

②同样是雏娃娃party那集。美环“自谦”地说:会不会太花俏。而小丸子她们则是“赞叹”:好像公主房。

<imgsrc=http://i1247.photobucket.com/albums/gg635/panpalex/7F8E73AF5BB63.jpg>

③美环妈的截图,出自第二部的美环减肥记那集。

<imgsrc=http://i1247.photobucket.com/albums/gg635/panpalex/7F8E73AF59881.jpg>

<imgsrc=http://i1247.photobucket.com/albums/gg635/panpalex/7F8E73AF59884.jpg>

④美环减肥记中,当美环放弃减肥开始吃蛋糕的时候,这位母亲笑得很可爱,还说“这样就不像我们美环了”。我听的是台湾版配音,这句里使用了“美环”而不是“花子”让我觉得有些奇怪。因为一个家里都姓美环,妈妈用姓氏称呼自己的女儿这点有些违和。所以我会改过来。(以前没注意的时候,一直以为美环是美环的名字,而不是姓氏。估计没几个人知道美环其实叫花子的。)

<imgsrc=http://i1247.photobucket.com/albums/gg635/panpalex/7F8E73AF59883.jpg>

⑤第二部,爸爸的教学观摩日中,出现了这位男士。我不知道漫画或者是第二部200集以后美环的父亲是否有出场过。根据樱桃小丸子的创作风格——几乎每个家庭都会有明显的很相似的外貌特征(猪太郎一家是个典型),比对美环和美环妈的长相,我觉得那个高个眼镜男(眼镜的款式和美环妈的一样,脸型和美环一样。说到美环的脸型。其实如果大家仔细留意的话,会发现美环其实是国字脸,只不过因为有点胖,正面看不大出来。侧面的话,是比较容易看出来那个棱角的。)应该是美环爸。

下图从左数起的第二个男的就是我认为的美环爸。从左起,依次是,长山爸,美环爸(我猜的),小玉爸,关口妈(去翻了日本官网的介绍,一个个点开,才确认这位女士是关口的妈……差得有点多),猪太郎的爸。

<imgsrc=http://i1247.photobucket.com/albums/gg635/panpalex/7F8E73AF72384.jpg>

从下面的图看,美环爸应该是个比较温和的人。从这张图看,这个人眼睛的形状(或者说表现形式)和美环以及美环妈几乎就是一样的。而翻过官网的图谱,并没有出现这位男士,而美环爸也没有列出来,也就是说,有很大的可能俺猜得是对的——反正暂时没证据说俺是错滴。

<imgsrc=http://i1247.photobucket.com/albums/gg635/panpalex/7F8E73AF72383.jpg>

⑥有时候听日本妻子称呼丈夫为“あなた(老公)”,不过参考台湾版配音中的大多数案例,常用的应该是“お父さん”(爸爸/孩子他爸)。小丸子的爸妈就互相称呼对方是“妈妈”“爸爸”。

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读