正文 寂寞公主擒愛記 — Prelude──序幕

Longlongtimeago,therewasabeautifulprincesslivedaloneinatalltower.

很久很久以前,有一位美丽的公主独自生活在一座高塔上。

Inordertomarry,shestayedhereforalongtime.Justtomakehernoanychancetofallinlovewithotherperson.

为了结婚,她待在这儿好长一段时间。只为让她没有任何爱上他人的机会。

Oneday,ahandsomeprinceappearedandtookawaythislonelyprincess.

有一天,一位英俊的王子出现了。以及带走了这位寂寞的公主。

Daybyday,thisprincesshadleftthetowerforthreemonths.

一天又一天,这位公主离开高塔已有三个月。

Thankstothisprince,shebecamehappyandfree.

她变得快乐又自由,多亏了这位王子。

However,everythingbecamedifference.Shefoundoutthattheprincehadaloverandtheyweregonnatomarry.

然而,当她发现他早已有一位恋人时,一切都不同了。而他们也即将结婚。

Shefeltsosadandangry.

她很伤心,也很生气。

“Whydidyoufindmethen?Youdon’tloveme,doyou?”

「如果你不爱我,那当时就不要来找我。」

Inadarknight,shegotawayfromhim.

在一个漆黑的夜晚,她逃脱了他。

“Lettearstorrents,justmakemeforgethim.”

「放逐泪水奔流不息,为了让我忘了他。」

Whentheprincefoundtheprincesswasdisappeared,hecried.

当王子发现公主消失时,他哭了。

“Ihaveneverthoughtthatyouwillleftme.”

「我从未想过你会离开我。」

Forhim,everythingbecamesounbearable.

对他而言,每件事都变得如此不堪。

“Comeback,comeback.Ihopethatyouwillcomebacktomeoneday.”

「回来,回来吧。希望你有朝一日会回到我身边。」

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读