但徐凯一直到中午仍在睡。静惠九点钟醒来，看他沉睡，也就跟着他继续睡。中午，她冲澡出来之後，徐凯在床上发呆。
「你还好吗？」静惠问。
「头好痛。」
「你的药呢？」
「放在朋友家。」
「要不要回去拿？」
他摇摇头。
「你介不介意我们今天留在旅馆？」
「当然不介意。你确定你还好吗？」
「我们去吃点东西吧，吃点东西後也许会好些。」
他们在饭店的西餐厅吃，没讲什麽话，好像他们只是一起出差的同事。
静惠试着逗他，说了个日本男人喜欢在电车上乱摸女人的笑话，他只是不露齿地微笑，纯粹出於礼貌。
下午待在房间，他拿出笔记本素描房间的装潢，画出轮廓後要她帮忙着色。他放日本歌给她听。
「她叫铃木亚美。」
她替他着色，和他用一支耳机听着「Reality」。下午的阳光照进窗内，阳光照到的角落和没照到的形成清晨和黑夜的对比。她坐在阳光中着色，看徐凯躺在阴暗的床上画新的东西。她想，这是幸福。
但到了五点左右，他说他要去朋友家拿药。
「我陪你去。」
「不用了，他家很远，我自己去就好了。」
「你是不是还有其他的事？」
「我有什麽事？」
「那你为什麽不让我跟你去？」
「你难得来东京，我不想要你一直跟我做这些无聊的事。我去拿药，你去逛一逛，我们晚上一起吃饭，不是很好？」
她知道再讲下去会破坏下午所有美好的感觉，便不再说话。
「我先走了，最多一个小时。」
他走了，她看到他留在床上的素描簿，他刚才竟然在画她，她的侧影，他在试图画雷诺瓦的那幅「小艾琳」。
她快乐，但很怕再在房间等他，她跑去健身房，紮实地跑了四十分钟。在跑步机上她一直想着徐凯在东京奇怪的行径，虽然有一些猜测，但不愿多想。
回到房间，徐凯竟然坐在床上。
「你怎麽这麽快就回来了？」
「我没去。坐上地铁，觉得很不舒服，立刻就坐计程车回来了。我好像发烧了。」
她去柜台借来体温计。
「36度9，还好。」
「不晓得怎麽搞的，觉得没有力气。」
「要不要吃点东西？」
他摇头，「静惠，你介不介意我回我朋友家？」
「你要回你朋友家？」
「我不舒服，不想传染给你。而且我的东西都还在他家。」
「我来东京，就是来看你，陪你，现在你生病，却不让我照顾你？」
「我很抱歉，我没想到我会生病。现在既然我病了，我宁可一个人躲起来，也不愿板一张脸在你面前。因为我在乎你啊！」
「这是在乎一个人的方式吗？」静惠问。
「这不是吗？」
「这不是。」
他们对坐，久久不讲话。
「如果回去真的对你那麽重要，你就走吧。」她退让了两天，第一次表达了自己的意志。她心想：你没有在说实话。但她不愿说出来。她只要表达，还不须对决。
他想了一下，站起来。她虽然讲得潇洒，但当他真的站起来，她痛了。此时的处境好像是联考的多选题，她是第一个被删掉的答案，而她不知道其它的答案是什麽。
他打开门，她跟他走到走廊，希望他回心转意。走进电梯，她的表情很沉重，这可能是她一生中第一次沉重的表情。电梯到了41楼的lobby，徐凯再按48楼的钮。
「我们回房去吧……」他说。
到了48楼，电梯门开，他走向房间，她叫他，他不理。他走进房间，她关上门。
「你要走，我当然会失望，不然我会怎麽样？拍手叫好吗？你走了真是太好了，我大老远跑来，终於可以在房间好好看我的报纸，看我的CNN！」
也许是她反讽的语气太强了，在衣柜旁，他突然大叫：「你让我走好不好！」，然後夺门而出。
她吓坏了，她从来没有看过男人发脾气。她试着安慰他，说不要这样。她冲到门外，追上他，他在走廊上仍一语不发。她试着安抚他，当然完全没用。走廊尽头走来一对白人男女，和他们擦身而过。知道他们在吵架，瞄了他们一眼。他继续向电梯走去，她跟在後面。她拍他的肩，他甩开。在电梯门口，她一直说「徐凯，徐凯，是我，是我……」她觉得他一定把她当成别人了。因为她从他身上感到一种恐惧，他们之间怎麽会有恐惧？
他们走进电梯，他慢慢平复下来。到了41楼的lobby，他快步走过，她跑步跟上他。他们搭上另一班电梯，直奔一楼。走到旅馆门口，外面下着大雨，车子很难叫，等了十分钟，他们都没有讲话。车来，他上去，头也没回就走了。
每一次离开，他总要有戏剧性。
她走回房间，呆坐在窗前。
过了一会儿，有人敲门，她兴奋地跳起来，跑到门口。
「RoomService。」穿戴整齐的服务生把车推进来。
「我没有订RoomService。」她好失望。
「Sorry？」日本服务生听不懂她的话。
「我没有订RoomService。」
他还是听不懂，他把盘子上的盖子打开，里面是一块牛排，旁边还有血。
她摇摇头。
服务生摸出口袋里的纸条，想要搞清楚错误在哪里。
「Thankyou。」她给他小费，请他出去。她只想一个人静一静。
「OK?」服务生问。
「OK。」
服务生关上门，她坐在床上，看着推车上的牛排，血从边缘流下……
电话响，她立刻接起来……
「林小姐，」对方是标准的英文，「这里是52楼的NewYorkGrill，我们想跟您确认一下晚上的订位，两位，七点，是吗？」
那是东京的求婚餐厅。她订了七点的位子。