正文 UNDERTALE AU Happinesstale幸福傳說 — 第九章 廢墟

「呃......早安,Toriel......」

依莉丝揉揉眼睛,睡眼惺忪地从房间走出来

「噢,早安啊!我的孩子。希望你昨天晚上睡得安稳!来,我烤了些派,是奶油糖肉桂派喔!赶快坐下来嚐嚐吧!我相信你一定饿坏了!」

Toriel从厨房探出头来,热情的招呼她。

依莉丝自动自发的从碗橱里拿出两人份的餐具,并把它们整齐地摆放在桌上,还顺势从餐桌旁的书柜里抽出一本\'\'地域植物图监\'\',一边津津有味的细细品味一小块奶油糖肉桂派,同时也一边\'\'津津有味\'\'的\'\'细细品味\'\'着植物图监。

「孩子,这是你的热可可,小心烫喔!」

依莉丝股着腮帮子点点头。

看到依莉丝滑稽的模样,Toriel\'\'噗哧\'\'的一声笑了出来。

等到依莉丝好不容易把嘴巴里的食物吞下去之後,她装作百般无奈的说:

「没办法嘛!谁叫Toriel你做的派这麽好吃,忍不住就塞了一大口在嘴巴里啦!」

「很高兴你这麽喜欢我的派,亲爱的......嗯?你在看什麽书呀?」

「哦,这是我刚刚在书柜里找到的,觉得书名很有趣就拿下来看看了......」

「要不要我念给你听呀?这样你就能专心地吃东西了!」

「耶!太棒了!谢谢你,Toriel!」

「这是我的荣幸,亲爱的。成为一名教师可是我的梦想呢!」

「BecauseyouhaveTWOTORIELS(tutorlal)ifIneedthem,right?」

(译:因为你有\'\'两个Toriel\'\'(音近\'\'教学\'\'),如果我有需要的话你就会教我,对吧?)

依莉丝露出像Sans平常跟她讲双关语的那种BigSmile,调皮的说道。

Toriel一开始先是愣了一会儿,就着便爆出一阵疯狂大笑。

等她稍微冷静了一点後,她擦擦眼角旁那些因为刚刚笑得太夸张而流出来的眼泪,说:

「噢、噢天啊,我的孩子!你怎麽知道我超爱那些双关语的?我真的是很难不以你为荣啊!」

「嗯......大概是因为我家里有三个哥哥,其中两个都很喜欢说双关语,耳濡目染之下就学会了吧?So,makingpunsispartofmydaily\'\'rotini\'\'.IfIhada\'\'penne\'\'everytimeIheardthat!」

(译:所以呢,想这些双关语就变成了我的\'\'日常生活\'\'(音近\'\'卷心面\'\')。这样我平时就能马上\'\'一语双关\'\'(音近\'\'通心面\'\')。)

「哈哈哈哈哈!噢、噢天哪,我的孩子,请别再逗我笑了好吗?我已经觉得自己像个爱笑的疯婆娘了。」

Toriel抱着肚子哈哈大笑,模样夸张到只差没有躺在地上滚来滚去了。

「抱歉,Toriel。我只是觉得太久没和别人讲双关语会很\'\'骨单\'\'罢了......」

依莉丝摆出相当无辜的表情看向Toriel。

後者看到依莉丝那像小狗狗般无辜的眼神,觉得好气又好笑。

「骨头笑话?......嗯,这让我想起一个朋友,一个跟你一样爱说双关语笑话,但是大部分都是有关骨头、骷髅和调味料的双关语......是个感觉年纪比你大一些的小绅士......他啊,常常在门外跟我分享一些有趣的东西......对了,我跟他约定的时间就快到了!我的孩子,你愿意和我一起去找那位小绅士吗?」

「当然,我很乐意,Torlel!」

其实,光听到Torlel这麽说,她大概就知道,那位\'\'小绅士\'\'的真实身分究竟是谁了......

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读