传说有一个婚俗，洞房床上反铺着一条花席，需要新娘把它翻过来。此时新娘一边翻席而在一旁的闹洞房的人边问：“翻过来了没有？”
新娘自然羞於回答，但是闹房的人一定会穷追不舍，直到新娘红着脸说：“翻过来了。”
由於古代大多是父母指婚，新郎新娘在洞房前一般都没有见过对方，所以第一次见面时就要脱光衣服实在有些尴尬。女方父母以开裆裤作为嫁妆，让女儿在第一次房事时可以减少心理障碍。这也让男方在第一次时不会因为女方脱光衣服了感到太害羞而难以正常发挥。
妆粉是古代女子化妆用的必需品，而女子做新娘时更是不能离开的随身用品。春秋战国时期的女子已经开始使用铅粉扑面、黛黑画眉把自己变媸为妍。
“粉白黛黑，施芳泽只。长袂拂面，善留客只。故善毛嫱，西施之美，无益吾面，用脂泽粉黛，则倍其初。士为知己死，女为悦己容。”
古代和妆粉配套的主要化妆品是胭脂，它是一种红色的颜料，也是妆面的主要用品，类似今天女孩子们用的腮红。古代新娘用胭脂化妆不仅可以让自己焕发神采，更可以遮盖一下初为人妻的一脸羞色。
太守夫妇帮义子焦仲卿娶妻，二个老夫妻都很开心，因为仲卿他眼高於顶，好不容易娶了这房秀外慧中，美貎如天仙的妻子刘兰芝。
今天是仲卿的大好日子，洞房花烛夜。但是仲卿从未娶过妻子，他也是大姑娘上花轿头一遭，他的心中忐忑不安，不知道要怎麽和妻子过这个洞房花烛夜，他也不好意思问人，喝完了大家来敬的喜酒，带着八、九分醉意，就硬着头皮进了洞房。
太守和义母很担心仲卿的洞房会如何，因为这件事关系着他们能不能抱孙子，所以他们就在洞房的外面偷听，这叫做听壁脚，但是听了一夜都没有声音，只好回房，隔天再问仲卿。
第二天早上，仲卿去书房向义父母请安，太守问起：“仲卿啊，昨天洞房花烛夜，如何啊？”
仲卿脸上红了一下，不知道该怎麽说，提起笔来，皱着眉写了一个北字，就走了。
义母一头雾水的问太守：“什麽意思啊？怎麽写了个北字呢？”
太守皱了皱眉，叹了口气：“唉！我们再等等吧。”
义母急了，问道：“到底是怎麽回事？快说！”
太守拿了张纸，写下北字的由来，太守说：“夫人，你看看，北这个字由甲骨文来看，是二个人背对着背，表示昨天晚上，他们背对着背睡觉。”
义母气着说：“那昨天晚上不就浪费了吗？”
太守：“夫人别急，他们第一天才见面，难免会生疏陌生，再多相处一下就好了，我相信会有进展的。”
“只能这样了。”义母好奇的又问：“这个北字很有趣啊，但二个人背对背，为何是北方的北啊？”
太守笑着提起笔写了几个字，他笑着说：“这是有道理的，我用小篆写了背，你看，上面是个北字，下面加个月字，古代的月就是肉的意思，变成了背字。我们的背都有肉啊，所以用这个背字。”
“你还没讲为什麽北是二个人背对背呢？”
“皇帝是最大的，他可以决定方位，而皇帝坐北朝南，所以说皇帝的背面就是北，你把背这个字去掉肉月字就是方位了，懂了吧？”
义母：“原来如此啊，文字真有意思，但是我还是想抱孙子。”
太守：“等明天再说吧。”
第三天，仲卿又到书房请安。太守又问：“仲卿啊，昨天晚上，如何啊？”
仲卿已经不皱眉头，但也没有笑容，提起笔写下个比字，就走了。
义母急问：“这又是什麽意思啊？”
太守笑道：“有进展，不错，不错。”
义母：“那里不错，快说！”
太守提笔写下几个字：“夫人，请看甲骨文，二个人面对同一方向，表示有一个人翻身了哦。”
义母高兴的说：“那一定是仲卿先主动先翻身了，是好的开始。”
“比也是易经中的一个卦象，表示跟随的意思。你看一个人向前走，另一个人跟着走，很开心啊，好像夫唱妇随哦。”
义母惊奇问：“易经也有比这个卦哦？”
“当然啦，易经讲的是人和人的关系，夫唱妇随是一定会谈到的，也可以引申为是贤臣辅佐君主的意思。”
“易经谈的真多，但我还是比较关心我的孙子有没有着落？”
“明天再看看吧。”
第四天仲卿脸上带着笑容来请安。
太守问：“仲卿，昨天晚上，如何呢？”
仲卿提起笔写了个臼字，就走了。
义母急问：“看他开心的样子，是不是好事已成呢？”
太守微笑提笔写下二个字，太守开心的说：“我们抱孙子有希望了。”
“怎麽说啊？”
“夫人，你看，这个臼字，不就是北字的相反，比字又有另一个人转过身来了吗？”
夫人看了一下，大叫：“我看出来啦，连下面那一横线都连在一起，阴阳调合，好事已成，我们等着抱孙子了。”
原来那天洞房花烛夜的秘密，全都在仲卿所写的文字之中。洞房之夜後，众兄弟来拜访，大家问他感觉如何？
他起身摇扇吟唱道：“一字言浅，那我用一字成语来形容。”
仲卿起身说道：“昨夜春宵一刻，小弟以一技之长、一柱擎天之势，一马当先，一拍即合，一炮而红，一鼓作气，一气呵成，一鸣惊人，一泻千里，真的是一夕缠绵，一夜风流是也。”
大家转问大嫂感觉又如何？只见她好哀怨地唱道：“听他一派胡言，那只是一场春梦，他本是一筹莫展，待我助他一臂之力，其间过程一波三折，非一蹴可及，然只见他一事无成，小娘子我就一手掌握、一口咬定，谁知他一触即发、一瞬即逝，一落千丈，一败涂地，一下子就奄奄一息，简直一无是处，如此多此一举，不如一刀两断，一了百了，唉，真是一言难尽呀。”