be there or be square翻译

叶司寒死了，作为一个就没遇见什么好事的倒霉蛋死了。可死后，却无缘无故被绑定了一个系统，系统对她说，她每世都这么倒霉，只有跟它做任务才能换功德改变命运。所以，叶司寒只有无奈答应和系统签订契约，帮助它收集三千世界中各种男配的神魂碎片。本来秉持着为老板打工获取新生不再倒霉走上人生巅峰的叶司寒小朋友，却被某人死皮赖脸的缠上一次又一次，这到底是幸运还是造孽哦！...