《昨日的世界》哪个译本好

寂静的房间中，昏黄的灯光下。一个人影，正趴在写字桌前熟睡着。半掩的房门后，一条粉红色的触手轻轻推开了房门，挑着一件黑色大衣窜了出来，小心的将它盖在熟睡的人身上。一团墨绿色，弥漫着沁人香味的黏着液体从熟睡之人脚边的痰盂中蔓延而出，似是想要逃跑。左侧的阴影中，一个披着黄衣的身影正在翻阅着书架上的书籍。大量七彩的泡泡在人影头顶翻滚着，愉悦而又兴致盎然。直到卢瑟醒过来，所有的一切又都恢复了平静。...